送走了美队以后, 钻进被窝里的乔沃德，觉得安心多了。
阁楼也被整修了一次。因为重新刷了墙, 旧的海报被摘了下来。
但他心想, 没关系。他还会再买来贴上的。
自从球球们来了以后，再也没被允许上过阁楼的二哈侠, 此刻超级兴奋地趴在他床底下, 咔哧咔哧地啃床板。
乔沃德把手伸下去，二哈侠立刻舔得他满手都是口水。
“忘记问美队，是怎么把二哈侠捡回来的了。”
他想着。
他今天刚出院, 下午又打了个盹, 这会儿有点睡不着。
于是爬起来打开台灯，伸手去翻床头柜, 看以前摆在这里的书还在不在。
书不在了。
不过倒是放了一台新手机。
他把手机取出来。新手机盒子的下面, 还摆着他一年前用的旧手机。
他把旧手机打开, 曾经跟超英们发送的球球语消息, 居然还保存在消息列表里。
于是乔沃德又把新手机塞回去了。
他一条条翻着那些消息看，看了两三个小时才看完。
当初乔沃德和球球们互发消息时，使用的并不是国内短信服务，而是蝙蝠球自己开的加密通道, 只连接球球们的通讯器和他的手机。
现在他试着点开跟美队的消息列表，发了一个“晚安”过去。
消息框后面跟了一个红色小叹号。
发送失败了。
也是，都一年了，加密通道应该早就被关闭了。
虽然知道发不出去，但乔沃德还是给所有人都发了一个“晚安”。
那个红色小叹号, 莫名给了他一点勇气。
于是他想了想，开始给蝙蝠球发消息。
乔沃德：“晚安。”
乔沃德：“哥谭最近还好吗？”
乔沃德：“今天我自己出院了。嗯……住院费不知道是谁交的……是托尼叔叔吗？”
乔沃德：“不知道为什么，2-3一直没有跟我沟通……而你们又没缩小，是我的愿望完成了吗？但理应有一个最终任务才对……”
乔沃德：“对了，今天队长来找我，他告诉我你们的约定。我很感激大家为我着想……也知道你们有更重要的事情要做。”
乔沃德：“不过别太辛苦了，好吗？”
他在被窝里拿着手机，有一句没一句地发，就像在写日记一样自言自语。
发着发着，他就困了。
把手机往床头柜一放，脑袋缩进了被子里。
凌晨5点。
在熟睡的小医生枕边，手机屏幕突然亮了一下。
所有消息后面的红色小叹号，都不见了。
发送成功。
……
蝙蝠洞。
阿福一进来就闻到一股血味。
非常重。重得像有野兽在这里撕咬过。
忠心耿耿的老管家脚步一顿，叹了口气。
他放下手里的食物托盘，转而拿了旁边的针线盘，走向了正在屏幕前研究什么的自家主人。
男人没有穿蝙蝠战甲，只穿着黑色长裤和战靴，赤-裸的倒三角型上身血淋淋的，没有一处完好皮肉。
他正给自己肩上深可见骨的刀伤缝针。
缝完了，就偏头把线头咬了。
阿福：“布鲁斯少爷，下次缝针叫我，好吗？您这样缝得乱七八糟，痊愈的速度会更慢的。”
男人没说话，他的心思还在企鹅人的走私交易上。
不过他倒是放开了手，让阿福替他处理伤口。
脱下了蝙蝠头盔的男人，有一张极俊美的脸。
然而这俊美却与人间之神、或蓝色大兵并不相同。
他眉峰似刀，唇线凌厉，幽蓝的眼睛深寒如冰，本该是一个英俊非凡的男人，看起来却隐隐有股逼人的气势。
布鲁斯低声自语：“我要知道企鹅人的接头暗号。”
如果这一次，他再能截住企鹅人，那么哥谭的第一大黑帮，就差不多可以垮了。
阿福没接话，只是再次叹气。
他拿着针线盘，一边擦拭对方身上的血，一边熟练地缝合起伤口来。
一年前少爷刚回来时，不知是怎么回事，身上所有的旧伤都不见了。
不光是外表上的疤痕。
连体内那些被反复折断的骨头、反复受损的内脏，都似乎焕然一新。
但阿福没高兴多久。
不到一年，少爷就又把自己折腾出了一身伤病，加起来比之前好几年都多。
阿福：“你为哥谭付出够多的了，少爷——我以前是不是说过这句话？“
布鲁斯：“你说过。”
过了半晌，他又低声说：“不够多。还不是全部。”
阿福收拾针线盘的时候，看见旁边叠着一堆文件。最上头是一张报纸，标题是《FBI神探失踪案——威尔·格雷姆究竟身在何方？》。
阿福：“您还在追查汉尼拔。”
布鲁斯：“是的。”
阿福：“这大半年来，他好像都没什么消息了——恕我直言，您是否在追踪过程中，暴露了自己的存在？”