o，Yo，e on”，中间穿插着那个三流律师语速飞快引用的法律条文。
“DAXX——”
含糊地低咒一句，蕾切尔早有准备地戴上耳塞，又用枕头从脑后把自己的耳朵裹住，默默祈祷着其中任何一方赶紧完事。
但上帝没有收到她的祈祷。
没两分钟，蕾切尔的房门被人敲得砰砰作响，有人大喊道：“嘿，小妞，出来一起玩玩吧，我可是有一杆‘大枪’呢！”
外面传来肆意的调笑，那些黑鬼还有混在其中的白垃圾早就了解到这个房间只住了一个年轻女孩，他们似乎是从洗手间的冲水声察觉了动静，决定把骚扰她当成了今晚的趣味游戏。
——或许，也可能不止是游戏。
“别害羞嘛，美人。”
“我们不是坏人，只想跟你聊聊天！”
“你一个人住在这里，难道就不害怕吗？”
“开开门，别这么冷酷无情！”
瞧，孤身上路的年轻女孩选择在汽车旅馆过夜并不是什么好主意，因为无论怎么看，她都像个上好的猎物。
可谁让汽车旅馆足够便宜呢？
而这正是蕾切尔为什么需要随身带枪的原因之一。
走廊上的杂种们发出快活的笑声，其中一个人还想上前踢了几脚面前这扇岌岌可危的门，门却忽然被人从里面被打开了。
下一秒，门内伸出的黑洞洞的枪管对准了他的眉心。
那个看上去古怪又孤僻的女孩娴熟地托着枪把，“咔嚓”一下给枪上了膛，冷笑着说：“让我猜猜，你们那些小玩意儿肯定没有我的大。”
没胆的街溜子直接被吓跑了。
蕾切尔放下枪，转过身就发现隔壁的三流律师连上衣都来不及穿，正僵立在门口，看着她欲言又止、满脸复杂的样子。
“德州人？”他忍不住问。
蕾切尔没理他，走进自己的房间。
刚要甩上门，三流律师用手臂撑了过来，压着门板，说道：“我想，你应该没有持枪证。”
蕾切尔警惕地瞥了他一眼，“与你无关，陌生人。”
“好吧——”陌生人先生把手一摊，退后半步出去，“一个善意的提醒，你最好现在就离开这里，以防刚刚那伙人去而复返。”
善意？
这个世界上哪来那么多的善意。
连她的母亲都对此无比吝啬，更何况是在凌晨三点半的汽车旅馆，一个高大强壮的男人对一个年轻女孩释放善意。
他还能想要什么？
但有一点被他说对了，那就是她不应该停留在这里。
以最快速度收拾好行李，蕾切尔刚好赶上那伙人回来报复前的十分钟驱车离开了汽车旅馆，沿着10号公路继续向洛杉矶进发。
天才刚刚开始亮，微凉的风里送来太平洋的潮湿水汽。
电台里又在播放歌手尼力与天命真女成员凯莉.罗兰合作的超级热单《Dilemma》，就是那首走到哪里都能听到的“No matter what I do，All I think about is you”，等同于每一位歌手梦寐以求的养老保险。
迎面而来的风将人吹得头脑越发清醒，蕾切尔单手撑着方向盘，跟着女声哼唱，紧绷的心情也渐渐放松下来。
她的嗓音确实动听，带着一种十分特别的金属质感，很明显有成为歌手的本钱，只是这么随意唱着，就吸引到开车路过的人们不由地放慢了车速，为这个陌生女孩的歌声而驻足。
“嘿，艺术家，我兄弟说你唱得超级棒！”
一辆黑色的加长礼车降下了车窗，里面戴着大金链子的黑人冲蕾切尔大叫：“你应该去他的新录音室试试音，那里简直完美！”
“替我谢谢他。”蕾切尔没有把这话当真。
显然对方也察觉了这一点，钻回车里写了一张纸条，团成团丢到蕾切尔车里。
并强调说：“CALL HIM！”
蕾切尔笑笑摆摆手。
音乐还在继续，而她的旅途也还在继续。
有人向这个唱歌的女孩吹起口哨，在车里一起扭动身体，给予毫不吝啬的赞美；也有人开口加入合唱，比着各种手势说唱，直到后方来车狂按喇叭催促，这才大笑着挥舞手臂离去。
这就是真实的洛杉矶吗？倒也不错。
好莱坞山上的白色标志就在路的尽头，道路两旁的商店还残留着圣诞气息，暗下来的天空呈现出一种混合着蓝和紫的橙红，宛如画家浓烈而奔放的笔触。
一切都与德州截然不同。
在经历了漫长的堵车之后，蕾切尔按照《亿万甜心》的描述，在洛杉矶西好莱坞的日落大道和藤街上找到了一栋双层矮房，霓虹灯在夕阳下闪烁着“莎乐美俱乐部”的字样。
这是一家以歌舞表演为卖点的俱乐部。
如无意外，三个月之后它将会彻底倒闭，俱乐部的主人特蕾莎.霍普伍德，AKA“苔丝”，辗转成为女主角的经纪人，也是帮助女主角度过职业生涯前期的重要人物。
如小说里的描述，苔丝不仅是一位出色的经纪人，更是一位理论和实践都很丰富的