假如/If By Happenstance 作者：could-have-beens 译者：GinnySue 简介： 因为你本可以永远爱我。也许在另一个世界里，我会让你这么做。 金妮无奈地在斯拉格霍恩的派对上度过了一个不愉快的夜晚。假如他们在另一个平行时空相遇。 “胆小鬼，”金妮生气地说。“我真不敢相信你！在说了那么多要礼貌和信守诺言的话之后——” “我说到做到。”哈利露出了不思悔改的笑容。 金妮怒视着他。“你躲起来了。” “我没有，”哈利笑着说。“你只是碰巧遇到了一屋子崇拜你的粉丝。” 金妮翻了个白眼。她以为她毕业之后就不用再迎合斯拉格霍恩和参加他的聚会了，但自从她开始为哈比队打球后，他就一直纠缠她。如果她知道她会被睁大眼睛的青少年和结结巴巴的老男人搭讪，她根本不会来这个派对。 “被斯拉格霍恩纠缠的人应该是你，”金妮抱怨道。她不优雅地坐进哈利旁边的空椅子里。“我只是多余的。你才是拿着该死的邀请函的人。” 哈利耸了耸肩，但他的眼神很雀跃。“我猜魁地奇明星比我们这种无足轻重又不赚钱的傲罗更有影响力。” “部长的儿子怎么了？”她取笑道。 哈利皱起脸，心虚又警惕地环顾着房间，看是否有人听到她的话。“想都别想，”他嘟囔道。“我不应该因为政治卷入和老男人的争吵。” “你可以不争吵，忍气吞声嘛。”金妮提议道。 哈利哼了一声。“你先这样做，我再做。” “我认为斯拉格霍恩还没注意到你，所以你暂时是安全的。” “只要他继续讨好里德尔，我就没事。” “谁？” “我的上司，”哈利靠在椅背上，小心地用脑袋示意着房间中央。“黑头发的漂亮男孩。” 金妮顺着他的视线找到了那个男人，她认为漂亮这个词太轻描淡写了。里德尔正在跟慌乱的斯拉格霍恩、一个戴眼镜的粗壮男人和一个表情严肃的高个女人——政客（自从哈利和金妮到达后，他一直在躲避这些人）——进行热烈的讨论。他们离得太远了，金妮听不到他们在说什么，但她看得出来，那对中年男女气得满脸通红，飞快地说着话，斯拉格霍恩正试图安抚他们，但每次都被打断。反观里德尔则显得很放松，甚至带着些许笑意，他保持着斯莱特林特有的优雅和傲慢。他流畅作答，甚至在那两人越来越恼火、斯拉格霍恩越来越茫然时，也镇定沉着。 “那是傲罗主管吗？”金妮怀疑地问。里德尔不可能比金妮大多少，顶多和珀西差不多大。“他有点年轻，不是吗？” “不，不是傲罗主管，”哈利纠正道。“司长。” 金妮睁大了眼睛。难怪斯拉格霍恩一直围着那家伙。 她试着回忆珀西是否提起过他。她的哥哥总是对他在魔法部的工作喋喋不休，她毫不怀疑他认识——至少知道——另一个与他年龄相仿还是司长的男人。如此年纪就在魔法部身居高位，这并不寻常。 “我想我以前见过他，”金妮若有所思地说。“你说他叫什么来着？” “汤姆·里德尔。”哈利说，那语气让她想起了他们小时候他说马尔福的时候——不算是嘲笑，但充满了恼火。 “汤姆·里德尔？《预言家日报》一直说是下一任魔法部部长的家伙？” “就是他，”哈利翻着白眼咕哝道。“下一任部长……我妈妈刚当选，他们就已经叫他下一任部长了……” “他挺可爱的，”金妮漫不经心地说。“我敢打赌这就是原因。政界没有几个帅哥。” 哈利瞪大眼睛，皱起了眉头。 “怎么了？”金妮假装防御地举起双手。“我只是说说而已。我有眼睛。” “但他有点混蛋。” “是吗？我觉得他看起来挺好的。” 哈利眯起了眼睛。“看起来挺好的，还是看上去挺好的？” 她用脚踢了踢他的腿。“它们又不是互斥的。” “你没跟那家伙一起工作。” “为什么？他怎么了？” “嗯，”他思考着该怎么回答。“他似乎总是——我不知道，有点假？也许只是我这么想。” 金妮若有所思地敲着下巴。“他不是男学生会主席吗？”她问。“珀西的前一任——不，是下一任。”