德拉科·马尔福（Draco Malfoy），另一个古老而高贵家族马尔福家族的独子，斯莱特林四年级生，除了反感于他的令人难以忍受的自大与无礼之外，阿斯托利亚与他并没有多少联系。但她知道达芙妮可就不一样了：作为学院内最引人注目却又相互对立的两个人，他们不仅有强烈的私人仇恨（这也不算令人意外），更是在院内的话语权上有些争斗；按马尔福的说法，他们互相看对方不顺眼，一见面就要发生“冲突”，不过据阿斯托利亚个人的亲身经历，大多数时候都是被吓到的马尔福灰溜溜地从（一脸高冷的）姐姐对面逃走。 这次似乎也不例外，马尔福似乎已经要被达芙妮的“死亡凝视”逼得后退了。“你在离开那两个笨重的跟班时还来打搅我，”达芙妮抚摸着自己的魔杖，有些漫不经心地用她惯常的语气说，“我想你父母还关心你的健康吧。” 马尔福下意识看向两侧，而后努力维持着一种若无其事的语气。“那你的毫无防备的小妹妹呢？我不认为……” “你敢，你这个懦夫！” 突然，达芙妮的声音中不见了一丝柔情，代以的是可以清楚分辨的愤怒。马尔福慌张地将手伸向魔杖的地方寻找。 “把棍子弄丢了，嗯？”达芙妮迅速上前一步，用自己的魔杖指着他，马尔福吓得一动不动。 阿斯托利亚却也有些觉得不妙了，她姐姐似乎丢失了过去处理冲突时的理智，她甚至将肆意的怒火（而不是鄙夷）表现在了她那张通常没什么变化的脸上，而且这回毫无冷静下来的迹象。为了不在这时候出事伤害姐姐，阿斯托利亚微微拉住了达芙妮，知道姐姐明白她的意图。 马尔福似乎给了阿斯托利亚一个略带感激的眼神；他以为阿斯托利亚关心他的死活吗？ “走开吧，马尔福。” 马尔福的身体似乎已经迫不及待了，但——他就非要每次都表现得像个傻瓜吗？ “我父亲会……” “知道这件事的，没错，”达芙妮站在了马尔福的正前方不足两步处，她和她黑色长袍的阴影使马尔福像一个漂白过度的金发娃娃（没错，这时候达芙妮比德拉科还高3c。 “你还要让他知道这些：如果他的窝囊废儿子再敢靠近格林格拉斯小姐，尤其是二小姐半步，他最好立刻筹备一场葬礼。”达芙妮猛地抽回她的魔杖，“并且做好没人来和那个混蛋告别的准备。” 阿斯托利亚惊讶于马尔福竟然还有力气跑开。他失魂落魄的身影朝一个方向狂奔而逃，阿斯托利亚向那里看去，果然发现了在场地中央的一顶格外大的条纹绸做的帐篷，很具有马尔福家族的特色。 “恶心的家伙。”达芙妮憎恶地看了一眼远去的马尔福，又关切地看了一眼阿斯托利亚，“我以为他还有点自知之明，可是他这次竟然敢来找你麻烦……我不应该冲动的，抱歉，托里。” 阿斯托利亚只是有点被感动了，真的，要不是她非要称呼自己那个奇怪的昵称的话（说实话，可能比“斯托丽”好点）。“多谢你保护我，‘达菲’。” 她们又向前走了一会儿，但途中再没遇到任何她们的熟人，倒是看见了几个其他学院的成员 （并目睹了斐尼甘先生差点在点火时烧毁自己帐篷的过程）。在来到一片由保加利亚队的旗帜笼罩的区域前时，达芙妮拉着阿斯托利亚的手开始往回走，并躲开那些激烈辩论的狂热球迷，她竟然没看维克多尔·克鲁姆（Victor Kru的招贴画一眼；不过关于达芙妮有好感的男性，阿斯托利亚现在还没听说过呢。 她们原路返回，途中遇上了正好前往拜访韦斯莱一家的卢多·巴格曼（Ludo Ban）司长；他热情地请两位小姐为比赛下注，不过显然她们都没有兴趣。 场地中帐篷分布极为复杂，若没有她姐姐，阿斯托利亚觉得自己肯定迷路了。回到她们的帐篷时，詹妮弗·格林格拉斯（Jennifer Greenrass）正在与部里的同事与好友玛丽·艾博（Mary Abbot）聊天，后者热情地拥抱了两位姑娘。与她们的母亲不同，玛丽尽管人到中年，却还有种孩子式的兴奋，谈起魁地奇时的神情具有很强的感染力，不过，看来现在她只能感染阿斯托利亚。 “我的丈夫抽不开身，汉娜又对这不感兴趣，但我一定要来看。我怎么能放弃在现场的机会呢？”玛丽坐在草地上，看着阿斯托利亚认同的表情，忍不住说：“当然，你妈妈当年才是高手，至少比我强多了，她一直是她学院的魁地奇队长，我当时还指望她能参加世界杯呢……你没有告诉过她们吗，詹妮弗？” 达芙妮的眉毛抽动了一下，而阿斯托利亚简直目瞪口呆，因为在她的印象中母亲一直不关注这项运动，这次还是为了她才来的。“妈妈，你真厉害！” “我在当队长的那几年