加拉以女高管贝西·帕斯利的身份登入到2046年的绿袖城，洋相出尽后好不容易出了与本城同名的啤酒公司总部大楼。 她站在街边透透气，忽然感到自己的香奈儿包震动起来。 而且，这包应该已经这样默默震动了十几秒了，因为她刚才留意到了，却误以为是自己的错觉。 连忙拉开拉链，她用五只纤指拼命地翻找“震源”，最终在最底下找到了那部震动不止的折叠屏手机。 外屏上显示的来电人是“Old Man”。这个号码无疑已经被贝西·帕斯利小姐存在手机里了，但她将联系人标注为“老头子”，让加拉一时摸不着头脑。 幸运的是，21世纪手机的人机互动界面，跟车钥匙上的按钮一样直观。即便对于平时惯于使用挂耳式单片镜的加拉，也能一眼明白老式手机的接听方式：将显示屏上的圆点右滑向接听图标，而非左滑向拒听图标。 小心翼翼地，加拉滑动接听。还没等她将手机贴在脸颊上，听筒里就果真传来了一个老头子的声音。 “贝西！”那头开门见山道，“你的助理刚刚打电话给我，说你开会时，看上去不太舒服，言语和举止突然变得怪怪的，霍夫曼先生就让你早下班了。” “我听了这些，”老男人兀自继续，“还很不满意地跟萨奇说：‘贝西既然生了病，怎么不陪同就医？还让她独自开车？’” “所以，”那对把话说完，“就急忙给你打个电话问情况。” 听完这一堆絮叨，加拉脑海中闪出了一个神圣的字眼，甚至让她不由得把这个字眼说出口来。 “父亲？”她愣愣道。 “你看你连自己的爸爸都快不认识了！”老帕斯利回道，“我现在让司机去接你，我眼睛一到晚上就不行，开不了车。” “爸爸，我没事儿，”加拉连忙说，“我真的没事儿，爸爸。” 她一口一个“爸爸”，仿佛要过过嘴瘾似的。 “真的没事儿吗，孩子？”那头追问道。 “对了，”加拉试图岔开话题，“霍夫曼先生让你周末去他那里打球。” “嘿，”对方被成功引流了，“我倒是巴不得。关键是你母亲一点都不喜欢霍夫曼家那栋老宅子，总说那里感觉闹鬼。” “爸爸，”加拉便心安理得地当起了闺女，“我今晚上还有安排，可能会很晚回家。” “贝西，”那头语重心长说，“你用不着跟我请假。首先，你不跟我和你妈一起住。其次，你已经快三十岁了！” 一阵哈哈过后，双方就相互说了“Goodbye！” 加拉继续站在马路边，回味着自己今生第一次做女儿的经历，觉得既甜蜜又神奇——尽管她只是在冒充另一个NPC的闺女。 既然已经动用了贝西·帕斯利的折叠屏手机，加拉就一不做二不休地将内屏展开，点开通讯录，从A搜到Z，发现并没有“老公”或是“丈夫”等联系人。结合加拉刚刚被老板和秘书称为 “小姐”而非“太太”，以及她保留着自己父亲的姓氏这些特征看，这位贝西·帕斯利是一位单身贵族。 “听我自己的嗓音，”加拉又想到另外一个问题，“倒是基本没有变化。但是目前没有一个人指出我说话时并不是贝西·帕斯利的声音。这说明，玩家登入虚拟绿袖城之后，嗓音的处理方式和相貌是一样的：在我自己看来，我的声音和相貌跟现实中一样；而在其他NPC看来，我的声音和相貌跟角色一样。” 加拉在路边思索着，就发现一辆车子靠右停在了自己面前。黄色条纹的涂装，以及无处不在的“Taxi”字样，都表明这是一辆出租车，有人驾驶的那种。 “在这个世纪，”加拉盘算着，“出租车司机还是一种收入不错的职业。这家伙一定是看我一直站在路边，就开过来试图揽活儿。” “我就假装没看见对方，”她低着头，继续看着手机，“那家伙肯定不会自讨没趣了。” 可谁知，这两黄色的出租车不仅一直停在加拉身旁，而且最后甚至极其恼人的按响了喇叭。 要知道，22世纪的所有机动车已经全面废除了刺耳聒噪的鸣笛，取而代之的是文明智能的隔空信息传送协议：如果车辆需要向其他车辆或者行人示警，那就会在对方的车载或随身设备上响起温柔的警报。 只有新入职警员和运动爱好者所骑的自行车上，才会装有一个力道不大的铃铛。 于是，加拉猛然抬头，向这名无礼的计程车司机投以怒容。 可她的怒容很快就化作彻底的惊愕：只见方向盘后面坐的，不是别人，正是加拉在现实中的搭档皮姆！