这里过上无聊平静的半个月后，就回到英国。 但事与愿违，一天后，她居然在楼下拿报纸的时候，见到了本该在水牛城拍电影的莱昂纳多——“你怎么知道我在这里住？”她当时发出货真价实的诧异疑问，但旋即想起来，一定是大卫记下了地址告诉莱昂纳多。 在莱昂纳多的抱怨中，她得知马文的房间在水牛城的片场出了些问题，制片人在思虑后还是把拍摄地点改到了纽约——这正好方便他来找住在布鲁克林的凯瑟琳，毕竟接下来等她回英国，他们又是两个月的分离。两天后，凯瑟琳也有些心疼莱昂每天一下戏就顶着寒风来看她，又很晚再回去，干脆让他这半个月就和自己一起住在玛丽娅家里（玛丽娅对莱昂这样的漂亮小伙也十分喜爱）。后来在莱昂纳多的强烈邀请下，她还答应了去马文的房间剧组探班。 剧组的两大女主演，梅丽尔和黛安·基顿在看到他们拉着手进到摄影棚时，都很欢迎他们——梅丽尔前年和凯瑟琳合作过小公主，而戴安则非常喜欢莱昂纳多。 在中午的剧组聚餐中，戴安·基顿眼神慈爱，热情地赞美着他们俩：“上帝啊，梅丽尔，瞧瞧他们，多么漂亮般配的一对啊，就像一对可爱的小猫小狗，甜蜜动人，看着他们，我感觉我也仿佛年轻了几十岁。” 她不住夸赞凯瑟琳的美丽动人，青春可爱。她的语气中有着这个身份少见的真诚，丝毫不在意这样说会让自己显老。更多时候，她也在夸赞莱昂在剧组里多么有才华，多么酷，还很讨人喜欢，“他对自己的一部分感到十分迷茫，这样混乱的气质怎么不让人怜爱呢？要是让我年轻三十岁，我一定要和他在银幕上谈一次恋爱——” 梅丽尔推了推她的手，指着凯瑟琳笑道：“这孩子还在这儿呢，瞧你，刚才在胡说些什么？” 而凯瑟琳早已被戴安直白的夸赞弄得有些脸红着低下头，莱昂纳多反倒满面春风——他一直很擅长应付这个。他从桌布下面悄悄握紧凯瑟琳的放在腿上的右手，不羁的笑意在他那双溺人的蓝眼睛里流淌，他对戴安说：“亲爱的戴安，我和你在一起拍戏的时候度过了世界上最美好的时光，我从没有感觉这么有趣过，你有世界上最美妙的声音。” 话音未落，他把他握着的凯瑟琳的那只手拿了出来（他刚才握得太紧，凯瑟琳几次试图抽出来都不成功），用真挚又充满兴味的眼神望着凯瑟琳，深情地说道：“而要是我现在握着手的这个女孩，也能愿意和我一起出现在银幕上谈一场恋爱，那我的世界就完美无憾了。” 戴安和梅丽尔都宠爱地大笑起来。凯瑟琳羞涩地轻踢了一下莱昂纳多的靴子，但也没有再想把手从他那只温暖的手里抽出来。 下午，凯瑟琳旁观了莱昂纳多的一场戏——说起来，如果从十岁和他一起拍过广告开始算认识的话，这六年多以来，她还是第一次看莱昂纳多现场演戏。 那是一场表演比较简单但布景复杂的戏份。他把一堆照片撕碎扔在地上，其中有不少是他自己（凯瑟琳对此非常熟悉，因为无比宠爱儿子的艾莫琳在家里把莱昂的照片大大小小贴得到处都是，这让凯瑟琳对他每个年龄的样貌都已经相当清楚了）。他倒上汽油，点燃后潇洒地拽着懦弱的弟弟出门，打算“离家出走”，浑然不管他这样的行为会让母亲的房子被大火毁于一旦。 也许是心有灵犀，莱昂纳多在结束这段的拍摄，等待工作人员布置下一个现场时，他走到凯瑟琳身边，对她提起当年他们刚刚相识时拍的泡泡糖广告——“你那时候真小，像个金发洋娃娃，不爱理人，”他回忆道，“声音比现在要更尖细一点，当然，还是非常好听。只可惜我没看到过你更小时候的照片。” 的确，这几天他留宿在玛丽娅家里，但虽然这栋公寓的墙壁上照片不少，却只有朱迪·霍丽德和贝克尔夫人年轻时的照片。凯瑟琳想了一会儿，发现自己确实找不到几张小时候的照片，她对莱昂纳多开玩笑道：“你要这个的话，那只有辛苦你去找找我小时候拍的儿童牙膏广告，那一定够你看的——” 话音未落，莱昂纳多突然抱住了她。凯瑟琳有些疑惑，但还是很高兴他抱着自己，毕竟再过几天他们就要分开了——正因如此，她没有看见他眼底的神情。 这个拥抱的时间有点太长，莱昂把他的头埋在凯瑟琳的肩膀上，周围的工作人员有的都饶有兴致地停下来看他们了。凯瑟琳有些不好意思地轻轻挣脱莱昂纳多的拥抱，不自在地和他谈论起之前的表演。 在拍撕毁照片那段时，他脸上的那种带着寒气的冷酷令凯瑟琳有些新奇，因为这是他从未在她面前展现过的一面。而他把这一幕的表情处理得十分恰当，导演对他颇为满意。 但莱昂纳多似乎不想多谈论这个。他脸上的笑意灿烂如佛罗里达的阳光，一点也不像表演时的冷漠，他轻声问道：“后天就要去奥兰多的迪士尼乐园拍外景了，你想不想和我一起去？