周正脸色已经黑如锅底,别提多难看了。
只可惜在座的都是搞翻译工作的,也算得上是学术研究人员,大家对于察言观色这种事并不擅长,对于翻译工作倒是十分较真。
因此被宋晚这么一问,几人纷纷开口道。
“周前辈,我觉得这小姑娘的翻译手法很老道啊,你刚刚那话是什么意思?”
“周前辈你赶紧说说你刚刚是怎么得出这个结论的,说不定我也存在这方面的问题,正好可以借此机会认识到问题,顺便加以纠正。”
“我也没看出来这翻译手法哪儿有问题啊,周前辈你给出这样的评价,到底是哪个地方觉得不妥?”
……
何
欣也在一旁故意搭腔道:“看大家都这么着急,周前辈你赶紧帮我们答疑解惑吧。”