同步翻译。
克鲁兹介绍了整个医院的收购，以及以后的管理方式，邓总介绍了中医部分的设想。
郑会长介绍了一点五亿的出资构成。
反正，大多数时候是用英语在交谈。郑会长成了我方代表，与克鲁兹交流后，再转告邓总。
邓总和我，肖立明商量后，确定意见，再由郑会长转述。
谈了一上午，下午再接着谈。
我的感觉，谈得比较艰难。因为克鲁兹谈得比较细，肖立明在纸上不停地写道：“很计较、太繁琐、事务主义者。”
我笑一笑，指指纸，示意他收进口袋里。
一直谈到下午六点，还没达成协议———关键的分歧是：克鲁兹不同意邓总提出的中医部分的人事设置框架。
他认为，中方只需要肖立明一人参与管理层。什么人事，财务、后勤等方面，不能安排双重管理人员。由他方统一管理。
只好商定明天再谈。
晚餐就在别墅用餐。这种饭菜，我还习惯，邓总和肖立明不习惯，只能说，看上去吃得很愉快。
因为克鲁兹还要和郑会长商量一些事情。
克鲁兹送我们到门口，说了一句话，通过唐曼翻译。就是：“鸟有翅膀是不能飞的。”
然后由司机送我们回酒店。
到了酒店，邓总说：“先洗澡，洗完到我房间里商量。”
然后又对我说：“山红，你向唐曼或者郑会长打听一下，鸟有翅膀是不能飞的，这句话是什么意思。”