当前位置:王冠小说>其他类型>五等分:三玖天下第一> 第3章 谢谢阿姨
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第3章 谢谢阿姨(1 / 1)

或许是因为身后坐了一位美女吧,心情格外的好,然而当我看到五月的时候,她给我翻了一个白眼,然后吐舌头,做出来极为挑衅的动作,我也一点也不客气的还了回去。

第一节是生动的数学,然后我偶然瞅到我后面的三玖在昏昏欲睡,包括五月也是,唯一清醒的二乃也在开小差。【这里按照原则是要加桑「さん」的,但是比较麻烦就不加了,在学习日语的过程中要给除自已以外的人加桑「さん」,君「くん」、様「さま」、酱「ちゃん」等来表示对对方的尊敬,本小说不严谨,为了区分在名字后面加さん、正确的应该是在姓后面加,列如上野三玖要叫做上野さん、上杉风太郎要叫做上杉君「くん」】【在日本不加さん只有两种情况,第一种是关系十分密切,不在意是否用敬语,第二种是将要干起来的那种,这时不需要对对方尊敬。】

我悄悄的敲了敲三玖的桌子,三玖就迷迷糊糊的清醒过来,一脸茫然的看着我,似乎并不理解我为什么要打扰她的美梦。继而又埋下头进入了梦乡。

等到下课了,三玖才在后边碰了碰我的肩膀「あの、すみません、あたしになんの用ですが」。「あの、すみません表示强调,相当于英语的excuse me」。

“没事,就是认为三玖さん你不应该在课上睡觉,所以想提醒你一下”看着三玖的眼睛,和可爱的脸蛋,好想上去捏一下。

「おお、すみません、あたしは……」【「」相当于中文中的“”】【私密马赛「すみません」意为对不起,打扰了,在日语中也可表轻微的感谢。在自己被授予者帮助后对授予者表达歉意,是自己让授予者麻烦了。】

“三玖,过来了!”三玖话都没说完就被五月的声音打断了,我循声望去,却看到了挡在五月前的二乃,二乃也是没好气的对我比了个口型,但我读懂了,她在说你在看个毛线。

放学之后,回到家之后,妹妹高兴的喊道「お兄様、いっしよに遊びましょう」【一緒……ましょう 意味:一起…… 表邀约】

“小枫,别闹了,小凡上了一天的课肯定累了吧!让哥哥休息一下。另外,小凡,我这里有一件适合你的工作,所以来征求你的意见。”阿姨厉声喝止了妹妹。【小枫,我想要青春猪头少年不会梦到兔女郎学姐里的那个妹妹,好可愛「かわい」。】

“阿姨,什么事情”

“就是看到招聘上有家庭教师的工作,还有小凡你的成绩不是一直很好吗? 所以……”

“谢谢阿姨,但我现在并不想做与学习无关的事”。

“但是他们工资很高呢,比市场价高出5倍”。

“谢谢阿姨,请务必给我这份工作”。

……

第二天早上,在学校门口发现了一辆很豪华的车子。“嗯?这是我们学校的学生吗?没见过呀!”

这时从车里下来一个橙色短发的妹子,和三玖、五月是一毛一样的脸。发现我在看她,便向我挥挥手道:「おはようございます」【基本寒暄语之一】

不过看着从车上下来的人排成一排,才发现原来她们是5胞胎。

此时的我一句一脸懵逼,呆呆的对她们说了一句「おはよう」,但是只有四葉,和一花回应了我(emmm,脾气好的妹子永远是其他班的。)

“哼,看见你一天的好运就没了。”五月莫名的说了这么一句话,就拉着二乃走了,其他的人也都跟去。等来到教室,距离上课还有一段时间,但一向好学的我并没有看书,而是扭头去看后面的三玖,明明只见了一面,但就是觉得这个妹子对我有着无穷的吸引力,总想着和这个妹子亲近一点。

我着痴痴的目光把三玖看的有些不好意思了,但依旧神色淡然的对我说「あたしの脸何がある」【存在语法:地点名词+で+名词がある,表某地有某物。★最简单的存在句。】

上一章 目录 +书签 下一章