不以无相故令法无相,但法自无相;
不以无愿令法无愿,但法自无愿;不以无起、无生、无我、无取、无性故,令法无起、无取、无性,但法自无起、无取、无性。如是观者,是名实观。
菩萨真实观察事物,并不是用空的三昧定力施加在事物上而令诸法成为空,而是说一切诸法本性自空;
也不是以无相三昧力,令事物显为无相,而是说一切诸法本来无自相;也不是以无愿观力而令事物无愿,而是说一切诸法本自无愿;
不是人为地将无起、无生、无取、无性施加于诸法上,令其无起、无生、无取、无性,而是诸法自身无起、无生、无取、无性。能够以这样的方式来观察,便是真实正观了。
从法空到人空
复次,迦叶,非无人故名曰为空,但空自空,前际空、后际空、中际亦空。当依于空,莫依于人!
以上说的是诸法空性本来现成,没有任何人为加工的痕迹。法空这样,人空的道理同样如此。并不是说以无我观力,先灭去了人,才说我空,而是说空是自性空。
过去、现在、未来三际之中,前际是空,后际是空,中际也是空。应当依于本然如此的空性修行,真实地观察到过去我不可得、现在我不可得、未来我不可得,于三世中求我不可得,真正地依于空性,而不是依于人的主观臆断。
接下来,佛陀从多角度进一步指出了菩萨应有的正确的观空态度。
菩萨应有的正确的观空态度
若以得空便依于空,是于佛法则为退堕。如是,迦叶,宁起我见积若须弥,非以空见起增上慢。所